Legales
Queremos ser transparentes con nuestra información. En esta sección encontrarás todos los términos y condiciones de nuestras campañas publicitarias, promociones o concursos.
Queremos ser transparentes con nuestra información. En esta sección encontrarás todos los términos y condiciones de nuestras campañas publicitarias, promociones o concursos.
BASES PROMOCIONALES
“TE DEVOLVEMOS LA QUINTA CUOTA”
PRIMERO: Sobre estas bases. PORSCHE INTER AUTO CHILE SpA, Rol Único Tributario N° 76.178.493-5, representada en conjunto por don Eduardo Pastén Guzmán y por don Erik Winter, (en adelante, “Porsche Inter Auto”), y, PORSCHE VOLKSWAGEN SERVICIOS FINANCIEROS CHILE SpA, Rol Único Tributario 76.380.994-3, representada en conjunto por don Ricardo Camargo y don José Pablo Peralta (en adelante, “PVWSF”), dentro de su plan de marketing, realizarán una promoción denominada “Te devolvemos la quinta cuota” (en adelante, la “Promoción”).
Esta Promoción estará regida por los presentes términos y condiciones (en adelante, las “Bases”).
Las presentes Bases de la Promoción se protocolizarán en el oficio del Notario Patricio Corominas ubicada en Av. La Dehesa 1201, local 101, Lo Barnechea, Región Metropolitana y se encontrarán disponibles en el sitio web audizentrum.cl.
SEGUNDO: Objeto de la promoción. Por la compra de un vehículo afecto a esta Promoción (según se indica en la cláusula tercera) por medio de la contratación del crédito “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services a través de Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile SpA (en adelante, el “Crédito”), se realizará la devolución de la quinta cuota efectivamente pagada a PVWSF, de acuerdo al plan de pago de cuotas mensuales establecido al momento de la contratación del Crédito. La devolución del monto de la quinta cuota se efectuará dentro de un plazo de 30 (treinta) días hábiles a partir de la fecha de pago oportuno correspondiente en cada caso, fecha de pago que en ningún caso podrá ser anterior a la fecha establecida para la quinta cuota en el plan de pago del Crédito para el mes de enero de 2025 y en ningún caso posterior al plazo establecido para el pago de la respectiva cuota. La devolución de la quinta cuota pagada se realizará mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada por el cliente. En ningún caso la devolución de la quinta cuota podrá imputarse a otras deudas que pueda tener el cliente con Porsche Inter Auto y/o PVWSF.
TERCERO: Vehículos afectos a la Promoción. Los vehículos afectos a esta Promoción se encuentran señalados en el ANEXO de estas Bases y además se encuentran publicados en www.audizentrum.cl/legales.
CUARTO: Forma de participar. Para poder ser elegible dentro de la Promoción, el adquirente del vehículo en cuestión, al momento de realizar la compra del mismo deberá firmar una carta de aceptación de los términos y condiciones contenidos en estas Bases.
El adquirente debe ser una persona natural mayor de 18 años. No serán elegibles las adquisiciones de vehículos realizadas por personas jurídicas. Tampoco podrán participar empleados y/o directivos de Porsche Inter Auto y/o PVWSF.
QUINTO: Vigencia de la Promoción. La Promoción se encontrará vigente entre el 22 y el 28 de agosto de 2024, ambos días incluidos, y sólo para los créditos procesados y firmados por PVWSF durante dicho periodo de tiempo.
De extenderse la fecha de vigencia de la Promoción, Porsche Inter Auto y/o PVWSF informarán de esta circunstancia procediendo a realizar las modificaciones pertinentes a estas Bases.
SEXTO: Términos adicionales
ANEXO: LISTADO DE VEHÍCULOS AFECTOS A LA PROMOCIÓN
“TE DEVOLVEMOS LA QUINTA CUOTA”
El siguiente es el listado de los vehículos afectos a la Promoción. Sólo la adquisición de estos vehículos por medio del Crédito señalado en la cláusula segunda de las Bases que integra este Anexo y durante la vigencia de la Promoción, lo harán acreedor de la devolución de la quinta cuota del Crédito, si se cumplen los demás términos y condiciones de las referidas Bases.
A1 | A1 Sportback 30 TFSI Sport | WAUZZZGB8RR035982 |
A3 | A3 Sportback 35 TFSI | WAUZZZGY9RA107825 |
A3 | A3 Sportback 35 TFSI | WAUZZZGY8RA108271 |
A4 | A4 35 TFSI Sport | WAUZZZF40RN002243 |
A5 | A5 PI Sportback 40 TFSI | WAUZZZF59RA081962 |
Q2 | Q2 PI 35 TFSI | WAUZZZGA0RA036176 |
Q2 | Q2 PI 35 TFSI Sport | WAUZZZGA7RA039687 |
Q2 | Q2 PI 35 TFSI Sport | WAUZZZGA1RA047610 |
Q2 | Q2 PI 35 TFSI Sport | WAUZZZGA4RA046063 |
Q2 | Q2 PI 35 TFSI Sport | WAUZZZGA7RA050169 |
Q3 | Q3 35 TFSI Sport | WAUZZZF3XR1105569 |
Q3 | Q3 35 TFSI Sport | WAUZZZF3XR1102283 |
Q3 | Q3 35 TFSI Sport | WAUZZZF38R1106574 |
RSQ3 | RS Q3 Sportback | WUAZZZF37R1902142 |
TE DEVOLVEMOS LA QUINTA CUOTA
Porsche Inter Auto Chile SpA (en adelante, “Porsche Inter Auto”) y Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile SpA (en adelante, “PVWSF”), en conjunto, lanzan la promoción denominada “TE DEVOLVEMOS LA QUINTA CUOTA” (en adelante, la “Promoción”), en virtud de la cual, a todos los clientes que contraten el crédito “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services operado por PVWSF (en adelante, el “Crédito” o los “Créditos”) para la adquisición de vehículos afectos a esta Promoción, se les devolverá la quinta cuota efectivamente pagada a PVWSF, de acuerdo al plan de pago de cuotas mensuales establecido al momento de la contratación del Crédito. La devolución del monto de la quinta cuota se efectuará dentro de un plazo de 30 (treinta) días hábiles a partir de la fecha de pago oportuno correspondiente en cada caso, fecha de pago que en ningún caso podrá ser anterior a la fecha establecida para la quinta cuota en el plan de pago del Crédito para el mes de enero de 2025 y en ningún caso posterior al plazo establecido para el pago de la respectiva cuota. La devolución de la quinta cuota pagada se realizará mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada por el cliente. La Promoción tendrá vigencia durante La Promoción se encontrará vigente entre el 22 y el 28 de agosto de 2024 y sólo para los contratos firmados y procesados por PVWSF durante dicho periodo de tiempo. En ningún caso la devolución de la quinta cuota podrá imputarse a otras deudas que pueda tener el cliente con Porsche Inter Auto y/o PVWSF. Los vehículos afectos a esta Promoción se encuentran publicados en el sitio web www.audizentrum.cl/legales. Porsche Inter Auto y PVWSF se reservan el derecho de modificar, suspender o terminar esta Promoción en cualquier momento, sin embargo, lo anterior en ningún caso afectará a clientes que ya hubieren cumplido todas las condiciones de la Promoción previamente. El otorgamiento del Crédito se encontrará sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del cliente por PVWSF. El Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al Crédito ofrecido es de carácter voluntario. La participación en la Promoción implica la aceptación de los términos y condiciones aquí establecidos y de las bases promocionales publicadas en www.audizentrum.cl/legales.
PLAN 50 AUDI ZENTRUM
Simulación exclusiva para producto “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Audi A1 Sportback 30 TFSI Sport. Precio corresponde a $27.580.000 con financiamiento Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 12 cuotas de $308.990 más cuota n° 13 de $13.790.000 y un pie de 49,99% ($13.787.229), CAE 25,05%, Costo Total del Crédito $17.497.880, Monto Total del Crédito $14.347.372, Costo Total del Vehículo con crédito $31.285.109. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta sábado, 31 de agosto de 2024. Stock de 1 unidades.
Simulación exclusiva para producto “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Audi A4 35 TFSI Sport. Precio corresponde a $40.180.000 con financiamiento Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 12 cuotas de $430.990 más cuota n° 13 de $20.090.000 y un pie de 49,99% ($20.086.851), CAE 23,97%, Costo Total del Crédito $25.261.880, Monto Total del Crédito $20.698.153, Costo Total del Vehículo con crédito $45.348.731. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta sábado, 31 de agosto de 2024. Stock de 1 unidades.
Simulación exclusiva para producto “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Audi A5 PI Sportback 40 TFSI. Precio corresponde a $43.880.000 con financiamiento Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 12 cuotas de $466.990 más cuota n° 13 de $21.940.000 y un pie de 49,99% ($21.934.897), CAE 23,78%, Costo Total del Crédito $27.543.880, Monto Total del Crédito $22.564.922, Costo Total del Vehículo con crédito $49.478.777. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta sábado, 31 de agosto de 2024. Stock de 1 unidades.
Simulación exclusiva para producto “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Audi RS Q3 Sportback. Precio corresponde a $93.380.000 con financiamiento Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 12 cuotas de $945.990 más cuota n° 13 de $46.690.000 y un pie de 50,00% ($46.686.428), CAE 22,64%, Costo Total del Crédito $58.041.880, Monto Total del Crédito $47.511.380, Costo Total del Vehículo con crédito $104.728.308. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta sábado, 31 de agosto de 2024. Stock de 1 unidades.
Simulación exclusiva para producto “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Audi A3 SPORTBACK 35 TFSI. Precio corresponde a $29.280.000 con financiamiento Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 12 cuotas de $325.990 más cuota n° 13 de $14.640.000 y un pie de 49,97% ($14.631.482), CAE 24,85%, Costo Total del Crédito $18.551.880, Monto Total del Crédito $15.209.965, Costo Total del Vehículo con crédito $33.183.362. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta sábado, 31 de agosto de 2024. Stock de 1 unidades.
Simulación exclusiva para producto “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Audi Q2 35 TFSI. Precio corresponde a $30.180.000 con financiamiento Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 12 cuotas de $333.990 más cuota n° 13 de $15.090.000 y un pie de 50,00% ($15.088.994), CAE 24,75%, Costo Total del Crédito $19.097.880, Monto Total del Crédito $15.655.993, Costo Total del Vehículo con crédito $34.186.874. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta sábado, 31 de agosto de 2024. Stock de 1 unidades.
Simulación exclusiva para producto “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Audi Q2 35 TFSI SPORT. Precio corresponde a $31.380.000 con financiamiento Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 12 cuotas de $347.990 más cuota n° 13 de $15.690.000 y un pie de 49,92% ($15.663.830), CAE 24,63%, Costo Total del Crédito $19.865.880, Monto Total del Crédito $16.286.158, Costo Total del Vehículo con crédito $35.529.710. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta sábado, 31 de agosto de 2024. Stock de 1 unidades.
Simulación exclusiva para producto “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Audi Q3 35 TFSI SPORT. Precio corresponde a $40.880.000 con financiamiento Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 12 cuotas de $437.990 más cuota n° 13 de $20.440.000 y un pie de 49,99% ($20.434.485), CAE 23,93%, Costo Total del Crédito $25.695.880, Monto Total del Crédito $21.053.338, Costo Total del Vehículo con crédito $46.130.365. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta sábado, 31 de agosto de 2024. Stock de 1 unidades.
Simulación exclusiva para producto “Plan 50 Audi Zentrum” Smart Credit Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa). Válido para Audi Q3 35 TFSI. Precio corresponde a $34.380.000 con financiamiento Audi Financial Services (Operado por Porsche Volkswagen Servicios Financieros Chile Spa), 12 cuotas de $374.990 más cuota n° 13 de $17.190.000 y un pie de 49,99% ($17.185.350), CAE 24,37%, Costo Total del Crédito $21.689.880, Monto Total del Crédito $17.776.466, Costo Total del Vehículo con crédito $38.875.230. La tasa es referencial. Crédito sujeto a verificación y evaluación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y no incluye seguro desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta sábado, 31 de agosto de 2024. Stock de 1 unidades.
ZENTRUM DAYS